找回密码
搜索
合乐总代日语自学网 自学 初级 查看内容

日语中的各种“对不起”,其用法你真的了解吗εα?

合乐总代 www.gongmifi.com 2018-10-26 16:43| 发布者: admin| 查看: 9188| 评论: 0

摘要: 说到日语中的“对不起”,很多小伙伴第一反应一定是“すみません”吧οψ!其实ψν,根据场景不同οηη,日语中的“对不起”有很多表达方式哦ν!1.あのう招呼人时或说话踌躇不能立即说出下文时η,有对不起ψα,不好意思的意思α。例:あ ...
说到日语中的“对不起”γνν,很多小伙伴第一反应一定是“すみません”吧γο!其实α,根据场景不同,日语中的“对不起”有很多表达方式哦α!


1.あのう
招呼人时或说话踌躇不能立即说出下文时γαε,有对不起ηψε,不好意思的意思ψ。

例:
あのう、電話が遠いんですがη。
不好意思εν,我听的不是很清楚ε。

2.すみません
用于道歉时表示对不起οαν,抱歉οα。
更强调“内疚”α,多用于长辈上司ηη;

例:
ご迷惑をかけてすみません
给您添麻烦了αψ,对不起γ。

用于寒暄νανε,表示劳驾,不好意思νηη,对不起ψψε,
例:
すみませんが水を一杯くださいε。
不好意思ο,请给我一杯水νε。


口语中可以用すいませんεοα。男性上司对下属讲时可以用作すまないη。

3.ごめんなさい
在向对方道歉时使用ψαψ,是“对不起α,请原谅我”的意思ε,更强调“请求原谅”,多用于朋友家人之间αεψˇ?γ?谟镏芯J褂谩挨搐幛蟆薄挨搐幛螭汀?/font>

4.悪い 悪かった
表示不好意思εονηε,抱歉οψ。多用于口语中男性使用αε。

5.失礼します
经常用在告辞离开或挂电话前αψ。表示对不起ηη,失礼了的意思να。失礼いたします是其敬语形式ε。

例:
お先に 失礼いたしますψεε。
不好意思我先走了εηεε。


6.申し訳ございません
表达深深的歉意时使用ο,多用于客户ψψ、长辈ο。比“すみませんγαε。εη、“失礼いたしましたψˇ?!宝?ηα、“どうもすみませんでしたγγψ?αα!北泶锔畹那敢猞纽痢?/font>

例:
どうも申し訳ございませんα。
实在非常抱歉。

7.お詫び申し上げます
是郑重的道歉表达方式αε。多用于官方道歉或者书面表达中ψψα。

例:
サービス終了となりますことα、深くお詫び申し上げますν。 
关于服务停止一事οψ,我们表示深深的抱歉οα。

以上内容为日语中的各种“对不起”αεηψ,小伙伴们都会了吗εε?

相关阅读

热门阅读
推荐专题

一本神奇的日语书用简体字“开车”εγη,网友:

一本神奇的日语书用简体字“开车”ψ,网友:什么书ν?我要买

作者:今日头条相对于其他语言α,中国人在学习日语的效率上至少节俭30%的时间ηγγεε,就算一

你知道中国最早的日语教材是什么时候编写的

你知道中国最早的日语教材是什么时候编写的吗γγ?其时人们抢着学

作者:今日头条说起外国语言的学习ε,年夜家都明白εοα,要学习外国语言的音标ο,明白语言的

暑假2个月γνα,想试试多学一门语言ογ?日语课程

暑假2个月ηεα,想试试多学一门语言γγψηα?日语课程免费领取

作者:今日头条锻练,暑假我想学日语ψ!很好αη,这里有份2个月学习指南α。无论你是零基本

日本留学后如何找工作νννηο?这篇就业指南告诉你

日本留学后如何找工作ψ?这篇就业指南告诉你~

作者:今日头条许多赴日留学的同学ε,会斟酌未来卒业后留在日本工作积聚经验ο,或者一开

印度泼粪节你还能接收的话α,日本这个节日才

印度泼粪节你还能接收的话γψψ,日本这个节日才不忍直视

作者:今日头条我们年夜家都知道ο,在我们中国有56个民族γνα。每个民族都有自己奇特的风气

相关分类

QQ| 联系我们| 合乐总代

Copyright©合乐总代 京ICP备15015958号-2

返回顶部